Dear Steffen,
The pull request decoration is not working for your project. I had a look at the logs and could see an error because the Azure DevOps access token is not valid. This is why it is not working.
So I invite you to reconfigure your token following the documentation: Azure DevOps | SonarCloud Docs.
Let me know if it solves your issue.