Hello @jonathan.arrabito and @m-gallesio and thank you for your reports !
These are indeed some tricky FPs. I created a ticket where you can track our progress on this issue: [SONARHTML-159] Web:ItemTagNotWithinContainerTagCheck should be template-aware - SonarSource
There is no ETA yet, but we will let you know here when we tackle this. 