Hi Kevin,
You can check this page on your Sonar instance for web API guide: http://localhost:9000/web_api/api/users
I tried to run this command and it works:
curl -X POST -v -u admin:admin "http://localhost:9000/api/users/create?login=myuser&password=mypassword&name=myname&email=myname@email.com"