[VS-CODE/CONNECTED-MODE] 403 error in SonarLint output while fetching issues for a single file

[janos (Janos Gyerik)]

The fix is released. We combined it with other features and called it 1.4.0, skipping 1.3.1.