Could you check the merge policy of pull requests in Jenkins? Only “the current pull request revision” is supported. Other options generate new sha that are unknown from Github.
See SonarCloud in Jenkins Pipeline does not update GitHub PR and Check.