I just wanted to let you know that we released a new version of SonarLint for Eclipse (10.0.1) where you are able to configure your own Java 17+ runtime to run the part of SonarLint out of process.
This will be done via the preferences page on the workspace level or, for power users, via importing preferences (see the section Importing and Exporting Preference Settings) where this can be configured on the application level or workspace level for easier rollout to your users.
Please get back to me if you encounter anything not working correctly!
Best,
Tobias