Hello, welcome to the community and thank you for your feedback!
This is a strange behavior indeed. IIRC the “More details…” link should show a message stating why SonarLint did not manage to load or activate one of the analyzers. It was initially implemented as a way to tell developers that e.g SonarLint did not find a Node.js runtime (which is required by recent versions of the JS and TS analyzer).
As per the FAQ, could you please enable “Verbose output” and “Analysis logs” in the “SonarLint console”, and check for messages when the popup appears?