Select dotnet instead of classic scanner in SonarQubePrepare@6 (Azure DevOps) for Windows agent

A post was split to a new topic: Issue with CLI Scanner and v6 of Azure DevOps Tasks