Scanner for MSBUILD Failed to publish results when no errors are raised after analysis

FYI the Java log output in S2631 crashes analyzer looks very similar to what you have above. You might want to try the workaround mentioned in that thread of disabling S2631.