S3327 Loops should be simplified with "LINQ" expressions should not apply for Span

See False postives on S3267: These loops can not be simplified using LINQ