I forgot to update this for others having the same problem. Ultimately, I ended up using the add-source goal to the scala-maven-plugin so that the scala source files were available later for sonarcloud analysis.
<execution>
<id>scala-sources</id>
<goals>
<goal>add-source</goal>
</goals>
<phase>process-sources</phase>
</execution>