Good catch @Rouke.Broersma.IS, and the good new is that I am right, the doc is wrong.
Surprise, surprise, since 8.6 the Application feature (project aggregation) has been moved to the lower Developer Edition from Enterprise Edition. We’ll fix the docs
So I confirm. Since 8.6 this is now available in Developer Edition