Hi @daniel ,
you are right. The vm.max_map_count concerns the docker host. The idea behind the init container was to access the underlying docker host with a privileged container to set the required boundaries before the sonarqube container starts. privileged container can interact with the docker host.
init container sets vm.max_map_count and ulimits → sq container can start on a pre provisioned docker host.