Hey all! 
So, yesterday Sonar released new versions of the Azure DevOps Extension for SonarQube and for SonarCloud which can finally use newer versions of the SonarScanner for MSBuild, where we have migrated away from using CodeCoverage.exe.
Can you try upgrading to v6 of the Azure DevOps tasks for SonarQube or v2 for SonarCloud