Hey there.
You’ll usually run into some trouble trying to upload a coverage report generated on another machine. You might be interested in what this user did here (using macos-latest and instead of using the GitHub action, executing the scanner manually).
At the same time, I don’t know if this is really how we want this use-case to be handled, so I’ll ping internally.