Code coverage doesn't work with GitHub action

[Evans_Onoka]

Totally simplified my workflow.

I initially created a temporary directory to store those files, which made my workflow long and unreadable for novices.

This is the ultimate solution