Hi,
The translation glitches are a red herring. They’re caused by a plugin. I forget which one, but take a look at the plugins you’re running.
To straighten out the problem in your OP, you should start from the global configuration mentioned in the docs I linked to.
Ann