Hi,
Custom plugins can add a new tab under “General Settings”, but there’s no way to add new languages to the “Languages” page. That list is hardcoded and includes only the official analyzers.
Also see: Group languages related settings in a single "Languages" tab