Unfortunately some characters are not recognized nor parsed correctly when we try to find the report path (We do have this issue filed here : [VSTS-240] Escape regex characters when finding report path file. - SonarSource).
I would suggest to avoid brackets in the name of the build, as a workaround.
HTH,
Mickaël