I also asked directory bw-output, but never mind - here is important traces of a problem from provided logs:
[pid 32712] openat(AT_FDCWD, "/home/jenkins/build-wrapper-linux-x86/libinterceptor-haswell.so", O_RDONLY|O_CLOEXEC) = -1 ENOENT (No such file or directory)
Clearly your host architecture is different from mine.
While still should be investigated why previous version of loader of executables works differently on the same host, could you please try following possible workaround:
either copy libinterceptor-x86_64.so into libinterceptor-haswell.so
cp ./build-wrapper-linux-x86/libinterceptor-x86_64.so ./build-wrapper-linux-x86/libinterceptor-haswell.so
(make sure to not remove original file)
or create symlink libinterceptor-haswell.so to libinterceptor-x86_64.so
ln -s libinterceptor-x86_64.so ./build-wrapper-linux-x86/libinterceptor-haswell.so
?