Sonar-scanner client: use in-sensitive cases for file path patterns

Currently, sonar-scanner is applying sensitive case in input file path rule. It is not convenient for users when trying to configure exclusion/inclusion patterns. They need to input all kinds of possible cases could happen in their projects: such as: /Packages/, /packages/. Especially, when they want to reuse their script in multiple projects in general way.