Thanks @Jonah_IntegraDev for the detailed explanations.
To be completely honest, we missed this use case when we worked on the new Security Hotspots page, hence why you have this weird display. Still it makes sense and the markdowns should not be ignored like it is today, so here is the ticket to fix that problem: https://jira.sonarsource.com/browse/SONAR-13199
Thanks
Alex