S1612 should not complain if method reference is ambiguous

A post was split to a new topic: Potential FP on S1612