Rule repository not visible

Hi there,

the jQAssistant plugin provides creates a repository with two rules. While setting up a quality profile the jQAssistant repository becomes only visible in the filter panel if rules are filtered by their name. This described in an issue created by user, see The repository is defined by the plugin as follows:

NewRepository newRepository = context.createRepository(JQAssistant.KEY, Java.KEY);

Is there anything missing here causing that behavior?