Hi,
Welcome to the community!
Projects get added to applications via Administration. At the global level, it’s Administration->Configuration->Portfolios, then pick your Application and use the interface to select projects.
From the Application it’s Administration->Edit Definition.
HTH,
Ann
P.S. Starting in 8.2, which comes out tomorrow that project/application-level menu item gets renamed from “Administration” to Project Settings or Application Settings.