Hey @eric.morand,
We ended up finding a workaround to this problem. In our case, we have two services with the same name. These services are in two completely different modules / folders, but it seems that Sonar would choke due to a possible name conflict. As a quick test, we changed the name of the two services and the coverage started to pick up again.
As for the public repo, I don’t have a ton of time to that right now, apologies.