Sonarqube has the human readable report you’re searching for.
The only use case for me would be to make it - beside more other Sonarqube metrics - available
in the IDE so developers don’t have to leave their workbench.
That would be job of the Sonarlint plugin, you may create a feature request.
WRT code duplication i’m not sure if there ain’t already some IDE feature/plugin available
especially for that.
If you want to collect those metrics for historical reasons … Got similar questions, e.g. how do
i see the issues from an analysis one year before … etc.
Don’t bother with the past, the most important is the current status of your projects.
With Enterprise edition you should use portfolios with daily/weekly/monthly reports showing
the current status and trends.
BTW this discussion moves straight away from the initial topic, better
create some new topic.