Hello @steinwelberg,
What you can do, is to go to Github.com → Installed Apps → and uninstall SonarCloud App. This will make your organization unbound in the Sonarcloud. That go to the Sonarcloud.io and bind you organization with the new name. Let me know if you have any questions
Best,
Marcin