How do I use multiple code sources (Github, Bitbucket, etc.) with the same email account?

Thank you for providing more details!

You can safely continue here, everything except the two mentioned features are going to continue working.

We have improvements already in mind for working with multiple DevOps platforms. They are not on this years roadmap but something that we want to work on mid-term.