@Clement_Stoquart I found the right solution to modify it.
You should edit the gitlab.rb and this configuration :
nginx['custom_gitlab_server_config'] = "large_client_header_buffers 4 32k;\nhttp2_max_field_size 32k;\nhttp2_max_header_size 64k;\n"
And after :
sudo gitlab-ctl reconfigure