Allow enabling sonar rules for test sources

Basically for all languages :slight_smile:

Our testers use Selenium/Webdriver to automate unit tests (from inside a C# test project), and they should also have their test scripts evaluated.

Would be awesome to have!