Suggestion raised below at the same time, I’ll close this thread to avoid any parallel conversation.
https://community.sonarsource.com/t/dynamically-add-sonar-plugins-to-sonarlint-beyond-the-default-java-php-python-and-javascript-plugins/1112