Hi,
I don’t know anything about ELK. If you’re looking for a data stream, you’ll need an intermediate process to call the API to download the file and feed it into ELK.
The best way to master the API is to perform the desired action via the UI and eavesdrop to see which calls the UI made to accomplish the action.
You may also find this guide helpful.
HTH,
Ann