Ability to filter by language when in Measures View

User Story:
As a developer, I want the ability to filter by language when in Measures View, so that I can review Code Coverage and other Measures, one language at a time.

Acceptance Criteria:

  • In Facets, a group for Language
  • Language Facet can be combined w/ other Facets